tag:blogger.com,1999:blog-16209377.post3530048613637226415..comments2014-04-06T21:44:14.055-03:00Comments on Josivan: Livro SCJP 6 - AltabooksJosivanhttp://www.blogger.com/profile/10391719546392932791noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-16209377.post-65736393404680599782010-02-21T19:20:10.530-03:002010-02-21T19:20:10.530-03:00olá Josivan,
A altabooks tem melhorado nas tradu...olá Josivan, <br /><br />A altabooks tem melhorado nas traduções porem falta muito para chegar a ser uma bookman por exemplo. Eu acho que termos tecnicos nunca devem ser traduzidos, mesmo se houve alguma relacao em portugues. um profissional de TI deve conhecer os termos tecnicos da tecnologia mesmo se ele nao souber ingles. Eu nao acho valido traduzir I/O por exemplo. Eu ja adquirir o livros camilo lopeshttp://www.camilolopes.com.brnoreply@blogger.com